Abba(아바) The Winner Takes It All (승자는 모든 걸 차지해)

Abba(아바) The Winner Takes It All (승자는 모든 걸 차지해)

안녕하세요

이번 소개곡은 Abba(아바)의

<The Winner Takes It All>입니다.

Benny Andersson, Björn Ulvaeus작곡으로

1980년 발매된 그들의 앨범 

<Super Trouper>에

실려 있는 아바의 명곡입니다.

'승자가 모든 것을 차지해'라는 제목을 가진

어덜트 컨템포러리 팝곡으로

아바의 수많은 히트곡중

최고로 꼽히는 명곡 중에 하나입니다.

그래서 이 노래는 뮤지컬 맘마미와와

영화버전에서도 만날 수 있지요.

얼핏보면 승자독식의 자본주의 사회의 법칙을 

이야기하는 것 같으나

그 내용은 남녀간의 처절한

사랑싸움에 관한 이야기 입니다.

'I don`t wanna talk

About the things we`ve gone through

Though it`s hurting me

Now it`s history

우리가 겪어왔던 일에 대해서는 

말하고 싶지 않습니다

마음 아픈 일이지만 

이미 지나간 일이니까요

I`ve played all my cards

And that`s what you`ve done too

Nothing more to say 

No more ace to play

난 모든 수단을 다 써보았습니다 

당신도 역시 그랬었지요 

더 이상 할 말이 없습니다 

이젠 뾰죽한 수단도 없습니다

The winner takes it all 

The loser standing small

Beside the victory 

That`s her destiny

승자가 모든 걸 다 차지하는 법입니다 

승리자 옆 패자의 모습은 꼴이 아니죠

그게 그녀의 운명이지요'

감상해보시죠

Abba(아바) The Winner Takes It All (승자는 모든 걸 차지해)